Cuban, diğer bir tertip problem çektiğinde, bunun Mavericks için daha yeterli olduğunu söyledi:
“Ne kadar berbatlarsa, ben de o kadar memnunum. Ancak Dallas olmayan öbür her grup hakkında bu türlü hissediyorum. Hepimiz bundan geçiyoruz. Her tertip kimi döngülerden geçiyor ve düşüş devriniz geldiğinde, hiç eğlenceli olmuyor. Jeanie (Buss – grup sahibi) için üzülüyorum şahsen, zira o olağanüstü bir insan. Lakers için, bizim için sempati duyduklarından daha fazla sempati duymuyorum.”
Lakers’ın yaz periyodu, Magic Johnson’ın kadronun basketbol operasyonları lideri olarak istifasını birdenbire vermesiyle başlamıştı. Grup, son altı yıldır playofflara ulaşamadıktan sonra, koç Luke Walton vazifeden alınmıştı. Sonunda Frank Vogel’in işe alınmasıyla sona eren baş karıştırıcı bir koçluk araştırması devri de bulunuyordu.